田舎暮らしポルトガル

ポルトガルのイベントではハラハラさせられることが多い。

去年の話になってしまうが、９月末にタブアでオフロードのカーレースがあった。レース本番前夜、町内で選手と車のお披露目。一応、警察も出て観客が道路に出ないように規制してはいたが、一般道路を疾走してくる車と歩道の観客の間にはフェンスもない。かなり、怖い。スリル満点、とも言えるかもしれないが。

以前は他の国でもこのようなイベントがあったと聞いたことがある。が、安全規制が厳しくなってだんだんと取りやめになり、今では開催はかなり限られてきたという。

そういえば、ずいぶん前にポルトに航空ショーに行った時も、住宅街の真上でやっていて、こんな街中でやるの？！　とびっくりしたことがあったっけ．．．

ポルトガル語集中講座の受講中、コインブラの友人宅に滞在しました。その友人が、部屋を貸し出したいということなので、下に詳細を貼り付けます。希望者はオーナーに直接連絡してください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　女子留学生向け貸し部屋

コインブラ

アルマショッピングまで歩いて１０分、閑静な住宅街にある一軒家の家具付き二部屋を貸し出します。コインブラ大学までは３４番バスが利用できます。もしくは徒歩で約３０分です。

賃貸料には光熱費（ガス、水道、電気）及びインターネット使用料が含まれます。セントラルヒーティング完備。

一号室　（禁煙、定員一名）

寝具付きダブルベッド、 専用ラウンジとロフト

月極賃貸料：２００ユーロ

二号室　（ベランダでの喫煙可、定員一名）

寝具付きダブルベッド、ベランダ

月極賃貸料：１５０ユーロ

夫のアジア出張に便乗して、友人が一家でアジアを回ることになった。日本にも二日だけ滞在する。楽しみにして、インターネットで色々と調べているようだ。私にもあれこれと聞いてくる。

それで、だ。

彼女「ねえ、ねえ、日本ではキスのことを『ちゅっ』て言うんですってね？　じゃあ、別れる時、『ちゅっ、ちゅっ！』て言えばいいのね？」

私「．．．。」

ポルトガルでは友人同士とか知り合いで、別れる時にbeijinhos!　とよく言う。メールの最後にもbjs（ beijinhos の短縮形）と書かれていることが多い。じゃあね、とかまたね、とか言うくらいの意味だ。直訳すると「キス（複数形）」。英語で話していると、 beijinhosの代わりになぜかkiss, kiss!　と繰り返す。だから、ちゅっ、ちゅっ．．．。

私「だめだめ、日本でそんなこと言っちゃだめだよ。何かと思われるわ。初めて会った人にキスしてもだめ、ハグしてもだめよ！」

隣人のアリスに言わせると、昔はこんなに誰にでも彼にでもキスしたりハグしたりはしなかったという。「時代の流れなのかもしれないわね」とため息をついた。

ベンフェイタの夏祭りに行ってきた。これは外人コミュニティではなく、ベンフェイタ村の主催。出店は地元外国人が多い。お客さんは夏休みで帰省しているポルトガル人が多いせいだろうか、ポルトガル人も多かった。

出し物で、地元の劇団による喜劇やプロのファド歌手によるパフォーマンスが行われた。

私は自家製の石鹸を売りに出したが、不調。スティーブのバーはまあまあ、好調だった。メニューは自家製蒸留酒で作ったミント・リキュールもしくは蒸留酒のトニック割り、マデイラ産バナナとヨーグルトのスムージー（希望者には蒸留酒をサービス）、そして自家製ぶどうジュース。

写真は上から、フェスティバルの様子とお手製の椅子や足置き。お手製とは言ってもほとんどプロ並み。