アラ、間違えちゃった！？

Finally, here we are – back to blogging!

We originally started keeping a blog when we decided we were moving to Portugal for sure. We kept it up for a few years, but when our installation of WordPress was infected by malware, we decided to give it up. But the time has come to start again, the idea being to share some of our experiences, good and bad, while trying to live a simpler life in rural Portugal.